Принарядились / Dress up! =)))

11/27/2014

     Всем привет!)) Вчера на ночь глядя меня посетило вдохновение и я решила немного проапгрейдить свой бложик, придав ему больше тёплого предпраздничного настроения, уюта, ноток романтики и ощущение приближающейся сказки!)) Надеюсь, наша обновочка вам понравится и вы ещё более комфортно будете себя чувствовать, заглядывая ко мне в гости :))

    Hello!)) Yesterday at night I have an inspiration and I decided to upgrade my blog, giving it more warm pre-holiday mood, cozy, notes of romance and a sense of impending tale!)) I hope you enjoy our new dress and you'll be even more comfortable feel, in times of visiting to me :))


Заглядывайте почаще! Тут вам всегда рады!))))
Keep checking back often! Here you are always welcome!))))

Рождественское настроение / Christmas cheer)

11/25/2014

      Всем привет! Думаю, уже не осталось ни одного скрапера, кто бы до сих пор не заразился новогодним настроением!))) И каэжется, еще так далеко, но мы то с вами знаем, как быстро пролетит это время ;)))
      Моя сегодняшняя работа не стала исключением - она тоже предпраздничная, я бы даже сказала, что с нотками романтики) Это блокнотик А6, мягенький, уютненький и с морем мелких деталек и объемных элементов - все, как я люблю!)))  
   
      Hello everyone! I think I'm not a singe who already caught the Christmas mood!))) And  it seems yet so far away, but we have something you know how quickly the time flies ;)))
      My current work is no exception - it also christmas mood work, I would even say that with a touch of romance) This notebook A6 with a lot of small detalek and volume elements - everything I love!))))))

Уже скоро "Новый год по-английски"!!!))

11/24/2014

    Всем привет! Совсем скоро - а именно 1 декабря -  у нас в блоге Скрап Копилка стартует новый интереснейший новогодний марафон "Новый год по-английски"! Вы сможете вместе с нами готовится ко всеми любимому празднику, а заодно и получить возможность выиграть потрясающие призы от наших классных спонсоров!!!) 
    Что же мы  такого для вас приготовили??? Заглядывайте к нам в блог и присоединяйтесь к нашему проекту!!! Вместе веселее!!!)))

Мой эскизник готов / My sketcher is ready!)))

11/21/2014

    А вот и мой альбомчик/блокнотик/эскизник для карандашных рисунков целиком!)))  Я вот сейчас только задумалась - как же я в таком пухляше буду рисовать???))) Да ну ничего, как-нибудь приспособлюсь наверное =))) Так что, как только подучусь и начнёт получаться что-нибудь более-менее приличное - буду вам показывать!)

   And here is my little album / notebook / Sketcher for pencil drawings entirely!))) I'm here now just wondering - how am I in such a thick'll draw ???))) Yes, well, nothing, somehow adapted probably =))) So as soon as the start to receive anything more or less good - I'll show you!)

Обложка и кое-что ещё / Cover and something else ;))

     Привет, мои хорошие!)) Вот и подошёл к концу наш грандиозный совместный проект в блоге Скрап Копилка с чарующим названием "Дыхание природы"!  Даже не вериться =))) Благодаря этому проекту я открыла для себя стиль миксед-медия с новой стороны, перестала бояться некоторых вещей, попробовала новые техники и  приёмы, а главное - осознала, что возможности этого стиля безграничны и что.... пора бы мне немного от него  отдохнуть ;)))))))       Конечно же, я не смогу отказаться от этого стиля полностью, да мне это и не нужно - но скоро начнётся предновогодняя лихорадка и это очень-очень здорово! Я уже с нетерпенем  потираю ручки и готовлюсь с головой окунуться в грядущую новогоднюю сказку))

     Hi, my good!)) That came to an end our grand project in the Scrap Kopilka blog , called "Breath of Nature"! Even not believe =))) With this project, I discovered the style mixed-media in a new way, I not afraid longer of some things, try new techniques, and most importantly - realized that the possibilities are endless and the style that it is time .... I have a bit of a rest;))))))) 
    Of course, I can't do it, but soon begin  a New Year fever and it is very very cool! I'm already eagerly rubbing pens and ready to plunge into the coming New Year fairy tale))


А вот и моя обложка!
And here is my cover!

Мужской блокнот с усами / Male notebook with a mustache)))

11/20/2014


     Добрый день! Сегодня я снова к вам  с мужским блокнотом!))) А все дело в том, что есть у меня одна уже, ставшая постоянной, заказчица, которой настолько нравятся мои блокнотики, что она с завидной периодичностью одаривает ими своих друзей, коллег по работе и родственников мужского пола =)) И я, конечно же, с удовольствием иду ей навстречу, зная свою необъяснимую любовь именно к мужским работам))
    А ещё этот блокнот делался мною в рамках Приглашённого Дизайнера в блоге Paper Boom по заданию "Угадайка №19", в котором нужно разгадать сканворд и использовать не менее 3х слов из него! 

    Good day! Today I am back to you with a male notebook!))) And the thing is that I did one again, become permanent customer which is  like my notebook so much!)) And of course, I, happy to go to meet her, knowing my inexplicable love to male projects))
    Also this notebook was made by me as the Guest Designer of Paper Boom blog!!! 

И вот, что у меня получилось))
And here is what I got))

Новый год в Clean&Simple! / New Year in Clean&Simple!)))

11/16/2014

      Всем привет! А я сегодня к вам  с Clean and Simple! Не ожидали?))) Сама в шоке =)) А всё дело в том, что у на в блоге Sun House на днях вышел новый челлендж "Clean&Simple + штампинг". К сожалению, среди работ ДК к этому заданию, вы моей не найдёте - а всё потому, что у меня элементарно не было возможности сфотографировать свою открыточку средь недели!!! Вообще это кошмар, когда ты приходишь домой пораньше, а за окном уже темень!(( Я уже всерьёз подумаю над тем, чтобы брать всё своё хозяйство с собой и фотографировать на работе...

     Hello everyone! Today I to you with Clean and Simple! Do not expect?))) I'm in  shock  too =)) And the thing is that on the blog Sun House recently released a new challenge "Clean & Simple + stamping" and I did a card in this style!



Альтер-кисточка / Alter brush))

11/15/2014

     Приветы!!!) Сегодня я к вам с альтером. Наконец-то!)))) Вообще в последнее время для меня альтер скрап стал чуть ли не самым значимым, интересным и желанным разделом во всём скрапбукинге! Меня вообще периодически посещает маньячное желание заскрапить чуть ли ни всё то, что я вижу вокруг себя!) Но как я прикину, сколько на это нужно времени и материалов - импульс мгновенно угасает =))
     Сегодня наша Скрап Копилочка подарила мне такой шанс немного побаловаться и дала, так сказать, официальное разрешение сделать что-то бесполезно-красивое! =))) Вообще наше задание звучит, как "Кисти" - т.е. можно сделать любую скрап работу с использованием кистей как принта, штампа, картинки, настоящей или самодельной кисти. Я не могла упустить такую возможность, не сделав альтер-кисточку, тем более, я так давно хотела это попробовать!))

     Greetings !!!) Today I am to you with Alter art. Finally!)))) Actually lately for me the alter scrap was almost the most important and interesting partitions of scrapbooking!
     Our blog Scrap Kopilka gave me a chance to do something useless and beautiful! =))) In our challenge  "Brush" have to do any project with scrap brushes like a print, stamp, pictures, real or homemade brushes. I certainly did alter brush!))


Немного о моей удаче / A little about my fortune))

11/11/2014

      Девочки, привет! В качестве приветствия могу только сказать, что я просто ни могла не написать сегодня этот пост!!!))) В нём я ещё раз хочу сказать огромное спасибо Тане Дудкиной за то, что она заразила меня своим проектом "Я могу всё!" и ко всему прочему с её лёгкой руки я выиграла рэндомный подарочек от неё! И вот именно сегодня я это подарочек и унесла довольная с почты!!!))

А вот, что оказалось внутри!

"Дыхание природы". Последний разворот / "The breath of nature." Last double page

11/10/2014

      Привет! Интересно, ваш понедельник такой же невыносимо сонный и долго тянущийся, как и у меня - или это просто мне нужно в конце концов начать высыпаться?))) 
      Сегодня я к вам с последний разворотом для нашего Совместного проекта в блоге Скрап Копилка "Дыхание природы". На самом деле я даже рада, что этот проект подходит к своему логическому завершению, т. к.  по-моему у меня уже исчерпались все идеи для него!)))) К тому же я не привыкла столько работ делать в одном стиле и в одном русле - это немного утомляет... 
     В любом случае, спасибо девочкам и в частности Насте Исторкиной за такой необычный проект! Я многое для себя открыла и много чего попробовала! (хотя у нас остался её один этап - обложка - и мы вас там наверняка удивим ;))))

Hi! Interestingly, your Monday is the same sleepy like me - or is it just I need to finally start to get enough sleep?)))
Today I am to you for the last doule page of our project "Breath of Nature" in challenge blog Scrap Kopilka, where we use the dried flowers in our projects! So, enjoy your viewing!))

Мужской блокнот / Man's notebook

11/09/2014

    Привет! Как и обещала, на долго не пропадаю)) Сегодня я заглянула к вам сюда, чтобы показать очередной мужской блокнотик, сделанный мною на заказ. Для меня "мужская" - это особая тема! Даже не знаю, почему я получаю такое удовольствие именно от выполнения мужских работ, но я их просто обожаю!!!) Возможно, это связанно с тем, что каждую такую работу я воспринимаю как маленький вызов для себя, ведь согласитесь, как ни крути, а нам, девочками, всё-таки гораздо проще угодить, чем этим большим и пафосным капризулям! =))))

Hi! It's me again)) Today I looked here to show you my new man's notebook that I made to order. For me, the "male" is a special theme! I don't know why I get so much pleasure from doing man's works, but I just love them !!!) Perhaps this is due to the fact that every kind of work, I take it as a little challenge for myself, because anyway, for us - girls, much easier to please than this great and capricious mans! =))))


Не скрап, но красиво / Do not scrap, but beautifully))

11/08/2014

     Привет, девочки! У меня выдались денёчки полноценного отдыха от скрапа) Не скрапила о, ужас!!! вообще. Даже не бралась за бумажки, не разбирала посылочку с приехавшими новогодними украшалками - отдыхать, так отдыхать,- сказала я себе, перелистывая странички очередной главы Гарри Поттера на языке оригинала =))))
    Но на сегодня у меня уже нарисовался один дедлайн, и один на завтра, и на после завтра - ещё два... Мдааа) Думаю,  вы поняли, о чём это я))) Так что никуда не денешься - придётся активно включаться в работу хобби! ;) 
    Так что, как вы уже наверное догадались, я к вам сегодня хоть и без скрапа, но с огромным желанием показать ещё один новорожденный под моим чутким "руководством" бложик под названием "Little bird"! Он настолько юн, что в нём даже ещё нет ни одного поста (они все начнут там появляться после 10 ноября), но я просто до этого времени  не дотерпела и решила вам похвастаться уже сейчас - уж больно он мне нравится 0=))

Hello ladies! I had a good rest during the few days from the scrapbooking! Rest as a rest -  I  was thinking, reading another chapter of the Harry Potter books in English) So today I without scrap, but I want to show you design just appeared blog called"Little bird" with my design!)



     Принадлежит блог замечательной девушке Татьяне, которая попросила создать для себя небольшой, но уютный островок красоты, женственности и нежности для своих будущих рукодельных работ!) Полюбоваться её новеньким блогодомиком и последить за её творчесвом вы всегда сможете, перейдя по этой ссылочке =) 

The hostess of this blog шы a wonderful lady Tatiana, who asked to create for yourself a small but cozy island of beauty, femininity and tenderness for their future handmade works!) Admire her brand new blog and following her creativity you can always clicking on this link =)


А я с вами надолго не прощаюсь! У меня всё веселье только начинается)))
And I'm with you for a long time does not forgive! I have all the fun is just beginning)))

Новогодняя троица / Christmas trio!)))

11/04/2014

     Всем привет! Вот и последний денёчек отдыха, а завтра уже на работу... Ох, давайте не думать об этом! А лучше вспомним о том, что совсем скоро нас закружит подготовка к одному из самых любимых праздников все времён и народов!))) На самом деле, этот праздник я люблю даже больше, чем собственный День рождения!)) Так что всё, что связано с Новым Годом - для меня навеки окутано неповторимым ощущением волшебства и сказки)
    Я вам не так давно уже показывала один свой новогодний конвертик для небольших подарочков, открыток или блокнотов)) Так вот, на днях меня попросили сделать ещё два таких же конвертика в том же стиле - один женский, один мужской. И вот, что у меня в итоге вышло!)))

Hi everyone!) Very soon we are waiting for the most favorite holiday for millions of people - a New Year! And I gladly did a few envelopes for packaging small gifts, like this here! One male and one female) Enjoying?))
Первый конвертик - женский))
First envelope female))

Мой первый Херитаж / My first "Heritage"!

11/02/2014

    Всем доброе утро!))) Сегодня у меня довольно волнительным пост!) Я же совсем забыла вам похвастаться (хотя, думаю. многие уже заметили новый баннер у меня на панельке ;) - теперь я официально являюсь частью Дизайн Команды блога Скрап-Инфо!!! На самом деле, когда я прочитала пост с итогами о наборе в ДК, сказать, что я обрадовалась, - значит, ничего не сказать)) Я была польщена! Я очень ценю такое доверие, оказанное в свой адрес, и, конечно же,  буду стараться это самое доверие оправдать))

Good morning to all!))) Today I'm a little excited!) Because I became a design team member of Scrap-Info blog! I'm very happy and, of course, will try to justify this confidence))

     Ах да))) Теперь мои посты будут писаться в два раза дольше, поскольку я их буду частично дублировать и на английском языке, чтобы моим иностранным друзьям тоже было понятно и интересно - так что не пугайтесь! =))) А то известно, что там Гугл может напереводить!)))

And now my posts will be dub in English to my foreign friends and followers! I hope now you will also be interesting))

     А вот и первое задание теперь уже в нашем блоге с моим участием - звучит оно как "Свободу Херитажу!" Мне особенно приятно, что на баннере красуется именно мою работа))И посвящено оно,  как оказалось, одному из наименее известных мне стилей в скрапбукинге)))  
Дизайн блога Marina Syskova